Daten­schutz­erklärung

1. Allgemeine Hinweise

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir nehmen den Schutz eurer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln eure personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

2. Erhebung und Verarbeitung von Personendaten

Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch Daten über diesen Vorgang in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Folgende Daten werden dabei erhoben:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abrufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuzuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

3. Cookies und CMS

Unsere Website verwendet teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf eurem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf eurem Rechner abgelegt werden und die euer Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte «Session-Cookies». Sie werden nach Ende eures Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf eurem Endgerät gespeichert, bis ihr diese löscht. Diese Cookies ermöglichen es uns, euren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Unsere Website wurde mit dem WordPress Divi-Theme erstellt. Divi verwendet unter Umständen eigene Cookies oder lokale Speicherfunktionen im Browser, um Design-Einstellungen (wie z.B. Animationen oder Layout-Anpassungen) für die Dauer der Sitzung optimal darzustellen. Dabei werden in der Regel keine direkt personenidentifizierbaren Daten gespeichert.

Ihr könnt euren Browser so einstellen, dass ihr über das Setzen von Cookies informiert werdet und Cookies nur im Einzelfall erlaubt, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliesst sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktiviert. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

4. Google Analytics

Wir nutzen auf unserer Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (wobei Google sich auf die Google LLC in den USA stützt). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch euch ermöglichen.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über eure Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir nutzen Google Analytics ausschliesslich mit aktivierter IP-Anonymisierung. Das bedeutet, dass eure IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie in der Schweiz gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

In unserem Auftrag wird Google diese Informationen nutzen, um eure Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von eurem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Ihr könnt die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung eurer Browser-Software verhindern. Ihr könnt darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf eure Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. eurer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem ihr das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladet und installiert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

5. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console, einen Webanalysedienst von Google, um die Websuche für unsere Website zu optimieren. Im Rahmen der Nutzung der Google Search Console werden keine personenbezogenen Daten von Besucherinnen und Besuchern unserer Website erhoben oder an Google übermittelt. Google stellt uns lediglich aggregierte, nicht-personenbezogene Daten zur Verfügung (z. B. welche Suchbegriffe genutzt wurden, um auf unsere Seite zu gelangen).

6. Datenübermittlung in Drittstaaten

Durch den Einsatz von Google-Diensten (Google Analytics) können Daten in die USA übertragen werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA im Rahmen des Swiss-U.S. Data Privacy Frameworks als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau für zertifizierte US-Unternehmen anerkannt sind. Google ist unter diesem Abkommen zertifiziert. Zudem schliessen wir, wo nötig, die sogenannten Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission ab, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind.

7. Eure Rechte (Betroffenenrechte)

Ihr habt im Rahmen des auf euch anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf:

• Auskunft: Ihr könnt verlangen zu erfahren, ob und welche personenbezogenen Daten wir über euch speichern.
• Berichtigung: Wenn eure Daten unrichtig oder unvollständig sind, könnt ihr deren Korrektur verlangen.
• Löschung: Ihr könnt die Löschung eurer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Widerspruch/Widerruf: Ihr könnt einer Datenverarbeitung widersprechen oder eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

Zur Geltendmachung eurer Rechte könnt ihr euch jederzeit an die oben angegebene Kontaktadresse des Verantwortlichen wenden.

8. Datensicherheit (SSL/TLS-Verschlüsselung)

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennt ihr daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in eurer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die ihr an uns übermittelt, nicht von Dritten mitgelesen werden.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.

Stand: Mai 2026